한국어필기(韓國語筆記)노트

드웰체어 세이버 어둠    레벨 1  ATK0  DEF1400 전사족 / 일반 카드 텍스트 가구 장인의 일족이 최고의 번영기를 누렸던 시절에 만들어진 생체 의자 중 걸작. 쾌적함과 편안함을 제공한다. ドウェルチェア・セイバー カードテキスト  家具職人の一族が繁栄を極めた時代に作られた、生体イスの傑作。快適な座り心地。 가구  (家具) 장인  (匠人) 번영  (繁榮) 시절  (時節)   만들다  つくる【作る】 생체 (生體) 걸작 (傑作) 쾌적 (快適) 편안 (便安) 제공 (提供)

  해담확인생물 물    레벨 3  ATK200  DEF1400 해룡족 / 일반 카드 텍스트 바닷속 어딜 가든 발견되는 생물. 최근 들어 남획이 이어지고 있음에도 줄어들 기미는 보이질 않는다. 海胆確認生物 ( うにかくにんせいぶつ ) カードテキスト  海中の至る所で見かける生物。近年乱獲が続いているが一向に減る様子が無い。 발견 (發見) 줄다   へる【減る】

  앙갱공주 빛    레벨 2  ATK200  DEF1400 물족 / 일반 카드 텍스트 아~앙. いとをかしかなひめ カードテキスト  あ～ん。

  츠볼케이노 땅    레벨 1  ATK0  DEF1400 화염족 / 일반 카드 텍스트 지열을 활용한 Hot한 지압! 혈자리, 눌러줄케이노! ツボルケーノ カードテキスト  地熱を活かしたHotな指圧！ツボ、押しちゃるけぇのぉ！ 활용 (活用)  지압 (指壓)

  천산화갑 화염    레벨 1  ATK0  DEF1400 야수족 / 일반 카드 텍스트 화구에 서식하는 느긋한 성격의 생물. 몸의 불꽃이 인화하여 주변을 불바다로 만들어버리는 일도 있지만 본인은 태연하다. 穿山火甲 ( センザンカコウ ) カードテキスト  火口に棲んでいるマイペースな生き物。体の炎が引火して周りが火の海になることもあるが本人はへっちゃら。 분화구 (噴火口) 서식 (棲息) 느긋이  ゆるゆる【緩緩】 성격  (性格) 인화 (引火)  주변 (周邊) 본인 (本人)   태연  (泰然)

  파뿌리은하 어둠    레벨 4  ATK400  DEF1400 화염족 / 일반 카드 텍스트 하늘의 강을 자유롭게 유랑하는 소녀. 그 모습은 유성 같다. 그녀를 보고 소원을 말하는 사람은 끊임없이 있지만, 자신의 힘으로 성취하는 것이야말로 진정한 꿈이라며 따끔한 충고를 던진다. シラガネギンガー カードテキスト  天の川を自由に漂う乙女。その姿は流れ星のよう。彼女を見て願い事を唱える人は後を絶たないが、自分の力で叶えてこその夢だと辛口コメント。 유랑(流浪) 성취達成 충고(忠告)

  전천녀 하리키리 빛    레벨 1  ATK0  DEF1400 천사족 / 일반 카드 텍스트 천계로의 길을 가리키는 신의 사자. 어둠을 비추어 빛이 되리라. 戦天女ハリキリー カードテキスト  天界への針路を示す神の使い。闇を照らして光と為す。 비추照

  테노리 드라코 바람    레벨 1  ATK0  DEF1400 드래곤족 / 일반 카드 텍스트 평화를 사랑하는 소형 드래곤. 사람을 잘 따르고 나무 열매를 던지면 다가온다. 목에 건 링에는 무언가 엄청난 비밀이 숨겨져있는 듯하다. 手乗りドラコ カードテキスト  平和を愛する小型のドラゴン。人懐っこく木の実を投げると寄ってくる。首に掛けたリングには何かすごい秘密が隠されているらしい。 평화(平和)

  하울링버드 빛    레벨 1  ATK0  DEF1400 사이킥족 / 일반 카드 텍스트 바람이 부는 대로 소리를 내며 나는 새. 그 날개짓 소리는 듣는 이의 마음을 반영한다하여, 누군가에게는 아름다운 노랫소리, 누군가에게는 불길한 소리로 들린다고 한다. ハウリングバード カードテキスト  風の吹くまま音のするまま飛ぶ鳥。その羽音は聴く人の心を映すとされ、あるものには美しい歌声、あるものには不吉な音に聴こえると言う。 날개  つばさ【翼】。は・はね【羽】 반영  (反映)  노랫소리  うたごえ【歌声】 불길 (不吉)  들린聽

  고대의 수호거북 (古代的守護烏龜) 물    레벨 1  ATK0  DEF1400 파종류족 / 일반 카드 텍스트 전통을 중요시 여기며, 옛날 옛적 좋았던 시대를 떠올리곤 한다. 그 시절은 참 좋았다. 古 ( いにしえ ) の 守 ( まも ) り 亀 ( がめ ) カードテキスト  伝統を重んじ、古き良き時代に思いを馳せる。あの頃は良かった。 전통 (傳統)  중요 시 (重要視) 올리다   あげる   시절 (時節)

  십년 마검 땅    레벨 3  ATK200  DEF1400 전사족 / 일반 카드 텍스트 영혼이 깃든 검. 이 검을 손에 넣은 자는, 활약할 때를 기다리며 열심히 수련하게 된다고 전해진다. 十年 ( じゅうねん ) の 魔剣 ( まけん ) カードテキスト  魂を宿した剣。この剣を手にしたものは、活躍の時を待ち修行に励むという。 손  て【手】 활약 (活躍)  수련 (修練)

  유루시마 신선 땅    레벨 6  ATK0  DEF2000 천사족 / 일반 카드 텍스트 번뇌 덩어리. 타인에게 엄격하고 자신에게 너그럽다. 그런 신선이올세. ユル ( ゆる ) 縞仙人 ( しませんにん ) カードテキスト  煩悩の塊。人に厳しく自分に甘い。  そんな仙人じゃ。 번뇌 (煩惱)  덩어리   かたまり【塊】 타인 (他人)  엄격 (嚴格) 너그럽다  かんだいだ【寛大だ】 신선 (神仙)

  원렌 라문 빛    레벨 3  ATK1200  DEF0000 물족 / 일반 카드 텍스트 진부한 일상에서 뛰쳐나온 마법사. 달이 지닌 마력으로 상대를 마음껏 조종한다. 구릿빛 검사 카난은 단짝 친구이다. ワンレン・ラムーン カードテキスト  月並みな日常から飛び出した魔法使い。月の持つ魔力でアッシーメッシーを虜にする。 ガングロ剣士カナンはマブダチ。 일상 (日常)   조종 (操縱) 구릿빛  あかがねいろ【銅色】  검사(劍士)    단짝 (單짝)

  초밥천사 스파이더롤 어둠    레벨 2  ATK800  DEF800 천사족 / 일반 카드 텍스트 천상초밥계에 좌정하신 신들의 추종자. 타고난 센스와 특유의 고소함으로, 전쌀을 석권한다. 寿司天使スパイダーロール カードテキスト  天上寿司界に御座す神々の取り巻き。持ち前のノリと独特の芳ばしさで、全コメを席巻する。 천상 (天上)  초밥 (醋밥)  좌정 (坐定) 신(神)  추종 자 (追從者) 센스 (sense) 석권 (席卷) 고소하다  こうばしい【香ばしい】 쌀  こめ【米】